Welcome To Billboard China !

billboard logo

billboard logo

The Troggs——一首满世界乱跑的《Wild Thing(野东西)》

By:Billboard China 2018年12月28日

20世纪60年代的两次“英伦入侵”着实在Billboard的榜单上刮起了一股旋风。一大批年轻英俊的英国摇滚乐队在美国市场上横行霸道——除了豪取20首冠单的披头士,8首冠单的滚石以及之后的The Who和齐柏林飞艇,甚至有一些在英国刚刚出道的乐队,也立刻就在新世界的大陆上大展拳脚,赚足眼球和名声。还出现了一些在英国本土拿不到冠单的歌曲在Billboard Hot 100上登顶,并在美国取得了深远影响的案例。其中的一例,就是The Troggs(穴居人乐队)和他们的《Wild Thing(野东西)》。

Wild_Thing_(The_Troggs_song)

《Wild Thing》单曲封面

60年代初,来自英国小城Andover的两名年轻人Reg Presley和Ronnie Bond组建了一支R&B乐队,由Reg担任主唱而Ronnie担任鼓手。这就是The Troggs的原型。1964年乐队里加入了贝斯手Pete Staples和吉他手Chris Britton,The Troggs从此有了固定的阵容。同年,他们被英国经纪人Larry Page(旗下还有The Kinks)签下,并开始了出道作的录制。

1965年,The Troggs的出道单曲《Lost Girl》 发布了。而这张单曲的B-Side,就是《Wild Thing》。作为一支后来在全世界被各种翻唱的热门单曲,这首歌经历了复杂的历程,要知道,它最初是一首由美国人创作的歌曲,却越过大西洋成为一支英国乐队的出道作,最终又再度跨过大西洋回到美国走红。不得不令人感叹造化弄人,啊不,造化弄歌。

360截图20181221001225399

《Wild Thing》在Hot 100的上榜情况

《Wild Thing》最初的缘起是在1965年,美国纽约一支叫做“The Wild Ones(野东西)”的酒吧乐队觉得自己欠缺一些好的作品,于是他们就找到创作人Chip Taylor来为他们写一首单曲。

泰勒从乐队的名字得到了灵感,只用了几个非常简单的和弦,很快就哼出了副歌的旋律。他觉得这首歌和自己从前的作品都很不一样,非常直接、性感。于是他立刻去到了录音室录下了这首歌。而没有想好的主歌部分,他干脆就在强劲的吉他riff伴奏下用口白来代替了,但整个听下来,却觉得口白使用得恰到好处。于是他就这样交稿,The Wild ones也是很喜欢。

然而正式录制时,The Wild Ones的主唱没有采用合适的唱腔,唱得不够“骚”,没有完全表达出作品的性感气息。所以当单曲首次在发售时,并没有引起很好的反响。

失败的首秀之后,这首歌被Larry Page的Page One唱片收走,交给刚签下不久The Troggs演唱。这一次,The Troggs完全继承了Taylor在demo中非常风骚的唱法,而录音完成后,Larry Page也发现了这首歌异乎寻常的魅力。所以公司对这首歌进行了着重的投入,还为它拍摄了MV,4个英国男生在英国的地铁里表演这首歌,为了突出这首歌曲的性感气质,主唱一定要边唱边扭动脖子:

The Troggs - Wild Thing_标清_20171216231057

 

然后吉他手一定要一边扫弦一边用前臂绕圈圈

可以说是非常浮夸、但却真的塑造出了一种迷之性感。

MV成功地在美国ABC电视台一档专门介绍英国音乐的节目“Thank You Lucky Stars(感谢幸运星)”里播出,当时正值第二次“英伦入侵”时期,这支单曲立刻在美国圈获一批迷妹,并开始在Billboard Hot 100上急速攀升,最终在1966年7月成功登顶并停留两周,为乐队获得了职业生涯中唯一一首Hot 100冠单。在英国本土,这首歌也受到了美国人气的反哺,但最高只在英国单曲榜得到过第二。The Troggs从此声名鹊起,并在此后陆续推出了一些在英国更加成功的歌曲例《With A Girl Like You(和一个你这样的女孩一起)》和《Love is All Around(爱无处不在)》。但颇为有趣的是,这两首在英国取得了单曲榜冠军的歌曲在美国却未能成功登顶。这也从一个侧面展现了英美听众欣赏风格的差异。

The_Troggs_-_Love_Is_All_Around

令The Troggs在英国奠定地位的《Love Is All Around

说回《Wild Thing》,这首歌在经历了一次美国-英国-美国的折返跑之后,可以说是彻底地红了。歌一红就有人翻唱,而第一个著名的翻唱者就是美国的“吉他之神”Jimi Hendrix。

1967年,刚刚开始向世界展露自己狂野天分的Jimi Hendrix正带着自己标志性的反弹左手吉他展开欧洲巡演。于是他在演出中翻唱了《Wild Thing》这首和英美两国都颇有渊源的新歌。

吉米在开唱前以一大段摇把炫技构成前奏,他的演唱节奏更慢,吉他音色更猛烈,并且加入了大量的吉他Solo,展现出和The Troggs那种工整的、精心设计过的英式性感完全不同的自由和奔放。可以说Jimi的版本,诠释了美国黑人的性感。

JH

Jimi Hendrix在欧洲巡演中演唱《Wild Thing

1967年,美国NBC电视台播出了一则合成的美国民主党议员Bobby Kennedy演唱《Wild Thing》的搞笑视频,引起了很大反响。此后的1974年,英国的Fancy乐队再次翻唱这首歌,成绩也依旧不错,冲到了英国单曲榜第14位。此外的翻唱还有1977年,美国的传奇女子乐队Runaways和1996年布莱恩亚当斯的现场版本。笔者最近一次听到这首歌则是在热门韩剧《请回答1988》的第15集。这首《野东西》真的是在全世界乱跑了50多年。

hd 高清中字 E15_20181221001739

《请回答1988》中,以《Wild Thing》做BGM呈现了善宇和即将成为自己继父的崔泽爸爸打棒球的场景

但要说到《Wild Thing》最重磅的翻唱,必须要提到1988年美国摇滚群星的版本。一位叫做Sam Kinison的喜剧演员也不知哪来那么大面子,请来了枪花的Slash和Steven Adler、Bon Jovi 的Bon Jovi和Richie Sambora、Aerosmith的Steve Taylor和Joe Perry以及Poison、Ratt等知名乐队的成员。可谓美国80年代的半个摇滚圈都来了。这支MV非常直给,一群摇滚流氓一边唱歌一边围观一位丰乳肥臀的美国女郎大跳热舞。这也是为什么MV播出时被列为了家长指导级。

 

虽是限制级,但这支MV的每一帧都是美国摇滚史的一个写照。不过笔者最想截给你的图还是这张……

wild thing

我想说的其实是:这就是美国白人对“Wild Thing”的理解了(严肃脸)。

 

2015年,21世纪最红的英国乐队Coldplay和21世纪最精彩的电视剧《Game Of Throne(权力的游戏)》跨界合作,为“红鼻子日”慈善活动做了一个“《Game Of Throne》音乐剧”的搞笑短剧。

360截图20171214162333533

2015红鼻子日的《Game Of Thrones》音乐剧

剧集的中段,在《GOT》中饰演男主Jon Snow的Kit Harington就翻唱了《Wild Thing》来献给自己当时的女友Rose Leslie(现在是Hrington夫人了)。在这里演唱《Wild Thing》的梗在于Rose在《GOT》剧中扮演的也是Jon Snow的恋人Ygritte,而这个角色在是一名居住在北方长城之外的“野人(Wildling)”所以Kit在翻唱这首歌时,也把歌词中的“Wild Thing”替换成了“Wildling”,非常有趣又很贴切。他也模仿The Troggs在MV中的范儿,又是扭动又是甩话筒的。

与前辈们的版本相比之下,Kit的翻唱……

360截图20171217002307393

算是污出了新高度吧~~

在人们谈论6、70年代英国乐队时,The Troggs并不属于最先被想起的那一批,而这首为他们夺得了唯一一首Hot 100冠军单曲的《Wild Thing》甚至都不是他们自己创作的。但必须要说,这支乐队和他们的公司用独到的眼光发现了这一首原本几乎要被埋没了的好歌,并抓住机遇站稳了脚跟。此后的The Troggs也没有躺在这首冠单的荣光上停滞不前。他们继续挖掘自己并创作出了完全属于自己的热门单曲。他们虽然不是英伦乐队中最耀眼的巨星,但却牢牢占据着自己的一席之地。而这首Wild Thing也被“滚石”杂志评为有史以来最伟大的500首歌曲的第257位,在流行音乐史上深刻留名。