文|Billboard

译|老惠

2016年11月7日，加拿大著名创作歌手、诗人、小说家莱昂纳德·科恩在洛杉矶的家中逝世，享年82岁。

10月21日，科恩刚刚发行了自己的第14张录音室专辑《You Want It Darker》，此前他在接受纽约客的采访时表示“我已经准备好要死了，希望不至于太不舒服”。11月7日凌晨，科恩不小心在家中摔了一跤，之后在睡梦中安然离世。

科恩曾以33岁高龄初入流行乐坛，又在生命的最后五年发行了三张唱片且张张精品。今年七月，科恩的昔日爱人玛丽安·伊伦因白血病去世，科恩给弥留之际的玛丽安的告别信中这样说道：“我们都老了，身体也越来越差，我想我很快就能追上你，我就在你身后紧跟着。”上世纪60年代，科恩曾与玛丽安一起隐居在希腊伊兹拉岛，科恩在那段时间创作了很多深邃且诗意的杰作，其中最出名的就是那首《So Long, Marianne》。

如今，科恩和玛丽安在路的另一头如愿相见了，祝你们有段美好的旅程。

（摄影：Oliver Morris/Getty Images）

1.1980年代中期，莱昂纳德·科恩在纽约曼哈顿下城的一间小录音室里演奏自己的几首作品。

（摄影：Larry Busacca/Getty Images）

2.2010年6月17日，美国作曲家名人堂大奖颁奖礼在纽约马奎斯万豪酒店隆重举行，莱昂纳德·科恩、朱迪·柯林斯和泰勒·斯威夫特在颁奖礼上亲切交谈。

（摄影：Tony Russell/Redferns/Getty Images）

3.1970年8月30日，莱昂纳德·科恩在英国怀特岛音乐节上表演。

（摄影：Carlos Alvarez/Getty Images）

4.2011年10月21日，莱昂纳德·科恩出席在西班牙奥维耶多坎普曼剧院举办的“阿斯图里亚斯王子文学奖”颁奖典礼。

（摄影：Gijsbert Hanekroot/Redferns）

5.摄于1972年4月，荷兰阿姆斯特丹

（摄影：Ilpo Musto/REX/Shutterstock）

6.1973年，鲍勃·约翰斯顿、莱昂纳德·科恩和润·科尔内利乌斯在英国伦敦的皇家阿尔伯特音乐厅同台表演。

（摄影：Lions Gate/courtesy Everett Collection）

7.2005年，莱昂纳德·科恩、导演琳恩·露森和U2乐队的波诺在纪录片《莱昂纳德·科恩：我是你的男人》首映礼上。

（摄影：Andrew Stawicki/Toronto Star via Getty Images）

8.摄于1980年代

（摄影：Gunter Zint/1970 K & K Ulf Kruger OHG/Redferns）

9.1970年5月4日，莱昂纳德·科恩在汉堡的莱斯音乐厅上的演出

（摄影：David Wolff - Patrick/WireImage）

10.2012年1月16日，莱昂纳德·科恩在巴黎克里雍大饭店

（摄影：Keith Beaty/Toronto Star via Getty Images）

11.1990年代，莱昂纳德·科恩和美国著名女演员瑞贝卡·德·莫妮

（摄影：Gary Wolstenholme/Redferns via Getty Images）

12.2013年9月7日，莱昂纳德·科恩在英国北部城市利兹的利兹体育场的演出

（摄影：Eric Préau/Sygma via Getty Images）

13.1985年，莱昂纳德·科恩和法国摄影师多米尼克·艾泽曼在拍摄一部音乐短片的间歇

（摄影：Rick Diamond/WireImage）

14.2010年1月30日，莱昂纳德·科恩和格莱美主席尼尔·波特诺一同出席位于洛杉矶Wilshire Ebell剧场的第52届格莱美终身成就奖及提名候选人招待会

（摄影：AP PHOTO/Aaron Harris）

15.摄于2006年2月4日，加拿大多伦多

（摄影：Horse Prod./Con Artists Prod/REX/Shutterstock）

16.2005年，莱昂纳德·科恩、乔·威尔登和波诺在纪录片《我是你男人》的首映礼上

（摄影：apn photo/Kai-'Uwe Knoth）

17.2010年8月18日，莱昂纳德·科恩在柏林森林剧场的演出

（摄影：Dimitrios Kambouris/WireImage）

18.2008年3月10日，第23届摇滚名人堂颁奖典礼在纽约华尔道夫-阿斯多里亚酒店举办。图为作为新成员出席颁奖典礼的的莱昂纳德·科恩和娄·里德

（摄影：Brad Elterman/FilmMagic）

19.1970年，莱昂纳德·科恩、大卫·布鲁、Devo乐队的马克·马瑟斯鲍夫、马蒂尼·格蒂以及另一Devo乐队成员在洛杉矶喜达屋的演出后台。

（摄影：Matt Kent/Redferns）

20.2009年7月11日，莱昂纳德·科恩在英国威布里奇的梅赛德斯-奔驰中心的演出

（摄影：Hans-Jurgen Dibbert/Redferns）

21.摄于1974年的德国

（摄影：Gijsbert Hanekroot/Redferns）

22.摄于1972年，荷兰阿姆斯特丹