Welcome To Billboard China !

billboard logo

billboard logo

专访

对话世终:扎根日本,放眼全球

2016年8月,SEKAI NO OWARI完成了美国现场首秀;如今,他们正开始尝试制作首张全英语专辑。去年11月,他们在洛杉矶和纽约为英国乐队Clean Bandit开场、在上海完成专场演出,之后出演香港音乐节“Clockenflap”,类似Sigur Rós和The Chemical Brothers这样的世界级乐队也是这一音乐节的嘉宾。SEKAI NO OWARI渐渐拉开了全球范围内活动的序幕,Billboard Japan在世终香港演出期间与他们做了一次访谈。


Q=Billboard Japan

Q:这几年,尽管越来越多的日本音乐人开始在海外演出,但是实际上人数仍非常有限。SEKAI NO OWARI是何时开始在海外演出的呢?

Nakajin:我在乐队结成前就有海外演出的经验了。

Saori:大概四年前我们谈过这件事。虽然起初我们想的是,就写日文歌曲不是很好吗?但是后来觉得,还是要写一些英文歌比较好吧?也一直在说要开始写英文歌的事。渐渐地,最近也听人说起这件事,既然海外公演也完成了,这才有写歌的感觉。

Fukase:好不容易才找到感觉的哦。在我看来,在此之前我们都还没完全走出《Earth》(SEKAI NO OWARI的首张专辑)时期。

Nakajin:完全走不出啊。

Fukase:现在demo带已经完成了。

Nakajin:这是我们对外国的一些粗浅的理解吧。

Saori:不过,我们做得真的很开心。

Q:2016年,你们在海外演出上投入了更多精力。有什么好玩儿的经历能和我们分享一下吗?

Fukase:是的,今年我们去了很多地方。大家觉得怎么样,好玩儿吗?

Nakajin:果然国外对演出的反应和日本是不一样的,这点很有趣。

Fukase:这是我们迄今为止最燃的一次live不是么?

Saori:我不觉得。感觉只是声势比较大而已。

Fukase:声势大就够好了哟。我的话,在唱歌的时候,只要台下有欢呼声就觉得很开心。

Nakajin:演奏的时候也是这样,能这么high真的很特别了。

Fukase:仔细想想的话的确是很有趣。

Q:今年(2016年)8月,你们完成了美国现场首秀,11月在洛杉矶和纽约为英国乐队Clean Bandit开场,这回又在亚洲展开巡演。对比所有海外国家的演出,哪些地方不一样?

Nakajin:嗯,在为Clean Bandit开场时,他们粉丝的反应真的很热情,能够一起演出我们真的很开心。

Saori:果然在海外演出时,还是以英文歌曲为主吧。Fukase君赴美留学过,比我们都厉害,我们也要努力纠正英语发音。

Fukase:英语发音真的很难,而且开始说话的时候就发现实在和只读文字的感觉不一样。

Saori:我有在努力学习哦。

Q:你们明年(2017年) 的全国巡演计划已经公布了,那么,海外巡演的经验和反馈是不是有什么帮助呢?

Fukase:我们可不能一直陷在海外演出的那种成就感中吧?

Saori:嗯。因为国内和国外演出的感觉并不一样,参与的观众人数也不一样。我们是先有了日本演出的经验,进而才去 国外演出的。尽管要说真的从反馈中得到了什么实际的参考似乎有点困难,但我们掌控舞台的能力的确是一步一步地增强了。

Nakajin:没错,就是这种感受力和精神力的增强。

LOVE DJ:那种站在舞台上的感觉。

Billboard 中国 官方微信公众号

"Billboard 中国 "官方微信公众号

更多音乐动态、新闻,请扫描二维码关注billboard 中国官方微信公众号