Welcome To Billboard China !

billboard logo

公告牌

专访

专访詹小栎:相融共荣,爵士大同

采访 / 人物聚焦 By:Billboard China 2017-03-24 15:16:40

文|香菇

作为选秀选手登上《好声音》舞台、通过索尼发行《爵觉》之后,爵士音乐人詹小栎很少接受采访、不常抛头露面。她的存在方式,仍然更像一位背负传道授业解惑职责的老师,而不是娱乐圈造势下的“歌星”。

这也难怪,詹小栎本人的形象,从来就有强势的学术背景支撑。以三年古典声乐的学习为起点,詹小栎曾留学维也纳音乐学院,潜心学习爵士声乐,在演唱和舞台表现形成个人风格后归国,担任爵士声乐教师一职。与她的对谈,不似普通的家常闲聊,更像是在接受久违的课堂教学,时时刻刻都能吸收新知。

詹小栎接受Billboard中国专访

往爵士乐深处钻研、承担在中国推广爵士乐的使命,这一切的缘起还要追溯到二十年前。16岁时,还在学习流行音乐的詹小栎在北京雅宝路市场的路边CD摊偶遇了这一乐种。Bille Holiday、Ella Fitzgerald、Sarah Vaughan、Julie London和Peggy Lee,这几位名头响亮的女伶,以“爵士乐”为线索,合力成一股能量,将詹小栎拉进一个崭新的世界。自此,如“海绵吸水”一般,詹小栎一头扎进爵士乐的海洋,让好奇心和求知欲带自己巡游。

穿越亚欧大陆,詹小栎选择“古典音乐圣堂”奥地利作为进修地。至今她仍对当时亲身领略到的艺术风情和音乐文化记忆犹新。以爵士乐为主题的livehouse和酒吧遍布维也纳,几乎每天都能接受爵士乐的洗礼;欧洲地域的音乐“相融、共荣”,爵士音乐节遍地开花,每年夏天都能饱览爵士音乐大师的风采。

通过系统的知识学习和持续的聆听体验,詹小栎的音乐素养和积淀飞速增长,加之积累了丰富的表演经验,创作欲开始在她的心中涌动。同时,留学期间她结识了不少优秀的器乐演奏家们,天时地利人和,她的第一张专辑《Come Closer》应运而生。回国后,各大爵士音乐节开始相继邀请詹小栎参加。但她的活动轨迹并不是仅仅以“个人”为出发点的,无论是参加《好声音第四季》,还是担任北京现代音乐研修学院的老师,她都始终以“让更多的国人了解爵士乐”为己任。

詹小栎专辑《Come Closer》封面

傲人的留学背景并未将詹小栎的创作限制在爵士音乐这一舶来乐种之内,况且爵士乐的最大迷人之处就在于“自由”。为了能使爵士乐的推广更为顺利,她琢磨过如何使其“本土化”。她在采访中也多次提到,当今爵士乐趋于融合,创新是一种必然选择。

于是,我们就亲眼见证了她的一系列努力:在2010年的专辑《Come Closer》中,詹小栎运用了二胡、古筝等中国传统乐器作点缀;2014年,詹小栎在北京蓬蒿剧场运行“当诗歌遇到爵士乐”主题演唱会,部分作品取材自老子的《道德经》和苏轼的《水调歌头》;新专辑《爵觉》则继承了主题演唱会的思路,直接以诗歌,尤其是中国诗人(徐志摩、北岛、赵丽华)的诗歌作为歌词,《霾》这首歌甚至从标题开始就是具备了中国特色的文本。她还许诺,在接下来的专辑中,很可能继续“寻找、发掘有中国特色的音乐元素”,这是她身为中国音乐人的自觉。

詹小栎新专辑《爵觉》封面

从初次接触爵士的少女,到专业歌手,再到教师、传播者,“爵士乐”是詹小栎的注解。密西西比河的水,终将以一代人的努力为媒介,汇入中国的江河。


Q=Billboard中国

A=詹小栎

Q:如果要向普通人科普爵士乐这个门类,您首先会怎么描述呢?会推荐哪些音乐人的作品呢?

A:爵士乐起源于美国,发源地是新奥尔良,于19世纪末到20世纪初产生,迄今有100年的历史,被誉为“美国的古典音乐”。爵士在不同的时期有不同的风格,从早期1930-40年代的Early Jazz、Big Band(Swing),到40年代出现的Bebop,(代表人物有Dizzy Gillespie)。之后是Cool Jazz,再到Hard Bop、Post Bop、Avant-garde和free jazz,到最后的Fusion、Post-modern Jazz。

当今是一个多元文化的时代,当代的爵士音乐也趋于融合和创新,不同的国家和地域产生了独有的音乐气质和语言。Jazz对中国的听众来说是一种新的音乐类型。作为中国的爵士音乐人,可以用原创的形式让听众更多地了解和欣赏爵士音乐。

若想入门,不同的时期的爵士乐和爵士音乐大师都要去了解。比如我读书的时候就要学习和演唱不同时期的作品,那时候的积淀对我现在的创作有很大的影响和帮助。我现在的创作趋于融合,风格比较丰富。

如果想了解早期的爵士乐,建议从根上开始,爵士乐的三大女伶:Billie Holiday、Ella Fitzgerald、Sarah Vaughan开始。如果觉得那个时期离自己太远,我建议可以听一听当代音乐人,如活跃在爵士音乐前沿的Melody Gardot,偏融合。

另一位是荷兰的女歌手Carmen Mcrae,她采用小型乐队,风格融合,管乐较多,用到了吉普赛、拉丁的节奏和雷鬼、电子元素,她的现场会有DJ,所以效果很好。再专业一点就可能要去听大师级的,如Bob Mcferrin。

另外,我很喜欢一位已去世的美国爵士女歌手Shirley Horn,Diana Krall曾提到过她,受到她很大影响。Horn表达音乐的情感非常成熟、古朴、深邃、典雅,因此她的音乐朴实,给听众想象的空间很大。

Q:据说您最初在北京雅宝路买了几张爵士碟,从此对爵士音乐的喜爱一发不可收拾。那么您最初买的那几张碟是谁的?能不能和我们分享一下您的留学经历呢?最初为什么会选择留学奥地利?

A:肯定有Billie Holiday、Ella Fitzgerald、Sarah Vaughan和Carmen Mcrae,还有Judy London、Peggy Lee,都是以人声为主的唱片。因为那时我对爵士乐一无所知,所以最有共鸣的一定是有演唱的唱片。我好奇、寻找,像海绵吸水一样特别想了解爵士乐,这也是爵士乐的魅力。

维也纳被誉为古典音乐的圣堂,造就了莫扎特、马勒、约翰施特劳斯父子、舒伯特等伟大的音乐家。奥地利属于欧洲中部,欧洲整个地域的音乐相容而共荣,音乐家之间的互动交流特别多,每个国家都有很多演出。在维也纳很轻易地能去livehouse和爵士酒吧看演出,几乎每天都有。因为欧洲的文化融合,各国相邻,从现实角度来说坐火车几个小时就到了另外一个国家,因此参加音乐节特别方便。如意大利翁布里亚爵士音乐节(Umbria Jazz Festival),瑞士蒙特勒爵士音乐节(Montreux Jazz Festival),都特别好特别棒。

Q:新专辑歌曲的最大特点就是将诗歌与爵士乐结合,您是如何形成并实践了这一想法?

A:诗歌结合音乐的形式,中外的音乐人都曾经尝试过。如1939年Billie Holiday的《Strange Fruit》即是诗歌与音乐的结合,当时引起的反响极大,被称为“20世纪最有影响力的10首歌之一”。(音乐结合诗歌)这种形式其实很早就有人实践过。平时看到一首好词、听到非常喜欢的音乐,除了能给我们美好的想象,还可能会激发我们内心对于人生、爱情、大自然等等的思考,继而从中体悟,这是我乐于做这种形式的原因。且古今中外的诗人的作品有很高的价值,我用朗读和演奏的形式,算是赋予了这些诗第二次生命吧。

我曾经做过几场主题演唱会, “当诗歌遇到爵士乐”,效果很好。当时除专辑中的四首诗,我还用了《旅途》(来自《Come Closer》)这首歌的歌词,选自老子道德经的一章,运用了二胡、古筝来演绎。还有如北宋的苏轼和李叔同的《送别》我都拿来作过歌词。

Q:您在多首歌曲中与演奏爵士吉他的顾忠山老师开展合作,请问这一合作实现的契机与过程是怎样的。除了顾老师之外,您还想与谁合作?

A:我和顾老师在九门爵士音乐节上相识,那时是要组织一台音乐会,有很多的音乐人和艺术家。当时我恰巧在准备录制新歌,正好音乐节策划人黄勇介绍我们二人认识,因为顾老师在爵士圈、流行圈都很出名。我将作品交给顾老师,他很喜欢,于是答应帮我录制,且给我很多意见,带来很多创造力。此外,键盘手Sean Higgins在荷兰学习过,贝斯手纪鹏从美国Queens College毕业,他们都非常优秀。

在录唱片之前,除了给音乐人准备乐谱,我还要给他们准备小样,他们听过后有大概方向,再进行排练。排练的过程中,大家有沟通,互相间有音乐磨合,之后再进行修改。我觉得排练非常重要,90%塑造了将要录制的状态。录音当天,大家就知道要做什么。录制时刹那间迸发的想法,会录下来,那就是即兴的部分了。其实排练、录音都是不一样的。

因为很难预测未来与谁合作,因此每一次录音、演出都是提升自己、学习的过程,我很愿意和任何一个音乐人合作。

Q:除了爵士乐平时还会听哪些风格流派的音乐?最近在听什么音乐?

A:我在听马友友。他最近有一个系列,和丝路乐团进行Classic Crossover(古典跨界)。除了听唱片我还去YouTube上看了他们现场演出的视频,其中有中国的乐手,吹埙、弹古筝、琵琶,马友友拉大提琴,还运用了一些阿拉伯、印度的乐器,我觉得特别棒。虽然表达音乐的形式和语言不一样,但其实这和当代的很多爵士音乐家玩儿的东西有共性,就是fusion(融合)的趋势。而且这些乐手都是高水准的,采呈现出了高质量的音乐。

当今是一个多元的音乐文化的时代,所以才会产生这样的音乐,比如我刚才的提到的荷兰女歌手现场会有DJ。我第一张专辑其实已经有电子元素,目前在准备下一张专辑的曲子,创作时有一首歌我会运用电子。这张专辑《爵觉》其实很古典,有double bass(低音提琴)和电bass,但是从乐器和表现力来说更偏古典爵士,下一张会融入其他很多音乐元素。

Billboard 中国 官方微信公众号

"Billboard 中国 "官方微信公众号

更多音乐动态、新闻,请扫描二维码关注billboard 中国官方微信公众号