Welcome To Billboard China !

billboard logo

billboard logo

下边框

海龟先生发布新单曲《恩典》 一首流淌自灵魂的赞美诗

By:Billboard China 2017-10-11 10:35:18

若说上一首单曲《我》是以争战的姿态完成了一份自我介绍,那么在今天发布的新单曲《恩典》中,海龟先生便是以祈祷的姿态,与上帝完成一次对话——不再向听众表达什么,而是将那个《我》完全地展现在天父的面前,诠释这个叫做“恩典”的词语。

“恩典”对应英文“Grace”,意谓来自于上帝的恩惠和礼物,在英文世界也可作为女孩的名字。中文的“恩典”似乎没有那份女孩气,也就很少有歌者借着赞美姑娘而双关地赞美上帝了。少了这份机灵,对于我们理解海龟先生却更加直接。

那么我们又是在怎样的中文歌曲环境里听海龟?在某音乐平台用英文“Grace”搜索找到1500首歌,而用“恩典”搜索却只有183首歌,其中大部分还都是基督教的赞美诗——说海龟的这首歌是中文摇滚乐队首次涉足这个词也不为过。

正如上首单曲《我》的一条乐迷评论,“海龟先生被李红旗带成福音摇滚了”,的确,先生们近来的作品越来越直接地表达自己的信仰,但他们一直是那支不变的、复古的、沙滩的、跃动的海龟先生。他们的歌曲内核从未变过,从《男孩别哭》、《玛卡瑞纳》、《Where Are You Going?》再到现在的《恩典》,其变化只有用语上的直接。

这种赞美祷告的姿态,是海龟先生最赤诚的表达方式,也是理解他们音乐的钥匙。在这里他们不讨好任何事物,只在开头呼喊“天父”,就像呼喊一位真实的父亲,并在之后向他敞开心扉。

“天父/原谅我心时常悖逆/时常幽暗不清”,他们所唱到的那些词语,似乎都是中文歌词中不常出现的:悖逆、掩面不顾、罪、过犯、看顾、应许……这些来自《圣经》的词语,我们若不进入海龟祈祷的语境,恐怕很难理解。同样是在剖析自己,《恩典》却比上一首单曲《我》更加诚实,在天父面前,海龟用这些词介绍自己,好像介绍一个笨拙愚蠢一无所有的浪子;又在他面前祈求,求他一直与自己同在。

博尔赫斯曾说:使人感到遥远的不是漫长的时间,而是两三件不可挽回的事情。对于缺失信仰的大部分人来说,这两三件不可挽回的事情足以决定一切,足以使自己与梦失之交臂,看不到尽头和意义,便进入那“漫长无尽浑浊的夜”。而在海龟的赞美中,名字连同梦的终点都是天父给的,所以当浪子做错事情凭着自己无法挽回的时候还不至于绝望,因为“你已怜悯我/看顾了我/单单因你的恩典”。

在U2乐队那首著名的《Grace》中,“Grace”被当作一名姑娘来写,这来自爱尔兰的恩典,竟然与海龟先生出奇地相似,他们唱道:“She takes the blame(她承受责难)/She covers the shame(她遮盖羞耻)/Removes the stain (拭去污秽)/It could be her name”——恩典,“她”的名字或“祂”的名字?



《恩典》

作词:李红旗
作曲:李红旗
编曲:海龟先生

天父 原谅我心时常悖逆 时常幽暗不清
看看我 总是在 跌落时抓不住一滴泪珠 不要掩面不顾 纵使
我 忘记 你给 我的名字 和所有梦的终点
求你怜悯我 一无所有 单单因你的恩典

有时 任世界堵塞我耳朵 听不到你声音
我害怕 公义 因我的罪淹没过我的头顶 过于我所能受 纵使
我 忘记 你给 我的名字 和所有梦的终点
求你怜悯我 一无所有 单单因你的恩典

求你不抛弃
转眼不看我的罪
涂抹我一切过犯 主啊
求你洁净我我就比雪更白
单单因你的恩典
单单因你
 
现在 敞开我 全部的脆弱 唯一我所拥有
天路上 多笨拙 有时看不清救恩的确据 靠你慈爱怜恤
这些爱 足够 让我绝望得赎 遮盖我所有的污点
你已怜悯我 看顾了我 单单因你的恩典  
单单因你的恩典
单单因你的恩典           
单单因你
 
天父 请让我抓住你应许 不背弃前所仰
别任我 远离 躲避我对你深深的依恋 从现在一直到永远
 

Billboard 中国 官方微信公众号

"Billboard 中国 "官方微信公众号

更多音乐动态、新闻,请扫描二维码关注billboard 中国官方微信公众号