Welcome To Billboard China !

billboard logo

公告牌

下边框

英国最著名夜店Fabric再开业 对夜生活贫乏化说不

By:Billboard China 2017-01-12 16:38:42

编译|香菇

 

时隔五个月,历经沉浮,伦敦传奇夜店Fabric终于重新开业。英国当地时间1月6日周五晚,空气中湿热的分子和低音贝斯同频跳动,所有前来派对的夜店咖们都在舞池尽情狂欢。与老Fabric不同的是,Room 1挂满了印有笑脸的小旗子,上面写着:“是你们拯救了Fabric”。

与令人欣慰的开张结果形成对比的,是一系列前所未有严格的携带物检查过程,以及竖立在门口、白纸黑字写下的警告:请尊重本店对毒品的零容忍政策。若发现任何携带非法毒品的人士,我们将报告警方并禁止您再进入本店。同时,夜店内部开设了一块全新的区域,专门用于安置与同伴走失或需要帮助的人群。

这便是12月Islington委员会重新颁发营业执照后,相应地夜店采取的整改措施。最初,Fabric被吊销营业执照的理由即为,该场所盛行严重的“毒品文化”。伦敦夜生活繁荣景象的萎缩(见Billboard此前的观点报道:http://www.billboardchina.cn/news/detail_103.html)使得音乐人和民众参与到拯救Fabric的活动中,最终Fabric于近日重获新生。

Fabric门口竖立着的告示

前来支持Fabric再开业的民众们对于这次运动成功的意义有着不同的理解。

有的市民认为,Fabric的关闭只是地区经济泡沫的牺牲品。25岁的医护人员Jimmy已经好几年没有来过Fabric了,但这次他亲自到场支持再开张之夜:“这是对(Islington)地区中产阶级化(中产阶级化:指一个旧社区从原本聚集低收入人士,到重建后地价及租金上升,引致较高收入人士迁入,并取代原有低收入者的现象)的一次反击。此外,作为一名医护人员,我很清楚滥用毒品的人们随处可见,Fabric只是被用作替罪羔羊而已。”

同样地,23岁的Jenny也认为,Fabric“有如机场”,在被强制关闭之前,就已经是伦敦出入最严格的夜店了。因此,“毒品滥用”只是地方议会关闭Fabric的借口而已。

不过,也有很多人认为,Fabric歇业整治,并采取禁毒新举措会产生积极影响。比如,30岁的JJ说他曾在此多次碰见毒品贩子向他兜售毒品,如今更严格的监管无疑提高了场所的安全性。来自肯特郡的Sophie甚至承认,从前她曾“出于不可告人的理由经常前来Fabric”。可见采取一系列紧缩的安全举措的确有其必要性。

还有许多此前从未来过Fabric的年轻人们表示,他们本以为不再有机会亲眼见证Fabric再开业,如今竟然能亲自来Fabric一探究竟,着实令人兴奋。

再开业当日兴奋的市民们

滥用毒品并非夜店不可破解的难题,夜生活文化的衰落也终有其解决之道,Fabric的再开业正是一次崛地而起的反击。

Billboard 中国 官方微信公众号

"Billboard 中国 "官方微信公众号

更多音乐动态、新闻,请扫描二维码关注billboard 中国官方微信公众号